Мир Платонова

Отдел литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С.Никитина подготовил к Платоновскому фестиваль выставку «Платонов в мире». Посвящена она зарубежным изданиям писателя.

Отдел литературы на иностранных языках Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С.Никитина подготовил к Платоновскому фестиваль выставку «Платонов в мире». Посвящена она зарубежным изданиям писателя

.

Судьба его произведений была сложна: многие были опубликованы сначала за рубежом, и лишь спустя десятилетия с ними смогли ознакомиться российские читатели. Например, «Чевенгур» впервые был опубликован во Франции и Италии в 1972 году. Похожая судьба постигла «Котлован». Ныне творчество великого земляка воронежцев изучают во многих странах, создано даже Международное общество Платонова.

На выставке в «Никитинке» представлены переводы книг писателя на английском, французском, польском, немецком, болгарском, венгерском, чешском, японском и других языках. На витринах в эти дни можно увидеть разные издания его самых значительных произведений – «Чевенгур», «Котлован», «Счастливая Москва», «Ювенильное море», «В прекрасном и яростном мире».

Все книги – дары Никитинской библиотеке воронежского краеведа и библиофила Олега Ласунского и московского коллекционера, кандидата химических наук Александра Приходько.

Автор: Василий Черноусов

Источник: газета «Коммуна» №81 (25909), 07.06.2012г.